Ars poetica por Claribel Alegría

Yo,
poeta de oficio,
condenada tantas veces
a ser cuervo
jamás me cambiaría
por la Venus de Milo:
mientras reina en el Louvre
y se muere de tedio
y junta polvo
yo descubro el sol
todos los días
y entre valles
volcanes
y despojos de guerra
avizoro la tierra prometida.

en busca del fluvis

Recuerdo haber buscado la palabra
haberla inventado tras su falta a son de consenso e intriga
confabulé para que naciera y se hiciera agua entre las gentes
para que se creara sal única y literal entre las piernas
tengo la leve impresión que hay cosas que nacen de barrigas que no se conocen
partos multigeográficos y atemporales de grandes ideas que ocurren sin caer en el plagio
porque la vida es una misma y por todos lados se desparrama
se hace necesaria de tumbas y amaneceres en carnes de todos los colores
de escorrentías lúdicas de cuerpo y sangre sin importar si hay guerra o colonia
porque somos más parecidas a todos de lo que no creemos.

Fluvi la mascota de la expo de Zaragosa

Resultados curiosos de búsqueda de la palabra fluvis:

Fluvis es un chamaco en Mexico. http://www.metroflog.com/fluvis

Ahora

Ahora todo se mezcla en este posmoderno estado de caos
Me apertrecho con Milk thistle para el hígado,
unguento para el alma,
verdades para los callos endurecidos,
algunos versos que hablen de carne
algunos versos que hablen de gases lacrimógenos
intoxicándonos junto a todos los venenos que nos tragamos adrede,
que hablen de todas las bestias que elegimos al trono y lujo
para que nos agredan con sus leyes e injusticias.
El ahora, así, reluciente de terribles verdades
también está cargado de guerreros listos con arcos y flechas
el ahora vestido de guerreras de todas las edades
exhalando premios de la tesitura isleña,
valientes soñadores del futuro posible y alcanzable.
El ahora será el tarugo del cuerno de la abundancia del que se sirven los miserables.

Lógica

Círculos
diagramas Venn
elementos que no conforman lo especificado
venas que laten discordancias y encuentros tibios
no hay razón para el desconsuelo
la vida continua
por extraño que parezca
habrá una unión no calificada en el universo del discurso.
Edwards, Euler, Johntson, Karnaugh
nos sombrean en la página
y somos una negación booleana del presente.

No me diga usted, señora

No me diga usted, señora,
que la magia queda para la luna llena.
Apresta la noche todo sigilo.
Pertrechos de pieles están ya en el nido.
No me diga usted, a esta altura,
que distancia prudente el tacto del pliego,
el carillón del viento,
la lengua de la boca.

Ya suenan metales a pesar del silencio.
Ya gimen pieles valientes e insensatas.

No quiero saber
que de su tinta haya salido
otro nombre que no sea premura,
otro verbo que no sea fluir,
que insista su cuerpo en no soltar prenda.
Sucede, señora,
que no aguanto ya
mujeres con presbicia del corazón.

Protegido: Cyberskin

Esta entrada está protegida. Para verla, escribe la contraseña:

Contraseña:

4D drop down list limitation on Apple Platform

On a 4th Dimension (4D) database I just encountered a limitation on the number of elements displayed on a form object of type Drop-down List.

Symptom:  Large Selection_to_Array would not display completely on form. My server (2004) runs on Apple OS. Drop-down List object Platform property was set to be Inherited from Database.

Since 4D inists on restricting support information for Partners only (at a very hefty subscription fee) I was unable to corroborate the bug as documented or not.

The array is populated successfully with command Selection_to_Array, but the problem seems to be the platform assigned to the object. A simple change of platform to Windows 95/98/2000…  will correct the malfunction.

Number of hours I would have saved in debugging if 4D had info available: 4

MySQL and Java are looking sexier every day.

Reseña de Epifonema de un amor por Lourdes Vázquez, especial para Claridad

Epifonema de un amor

Comparto este comentario sobre mi más reciente poemario, Epifonema de un amor,  que escribió la colega en letras Lourdes Vázquez. El link directo a la página oficial de Claridad lo he perdido así que les incluyo el que va al blog de Lourdes, a quién agradezco su tiempo y palabras.  Looking Azul

Quemar o no quemar

El día de la candelaria y también el año nuevo vio algunos fuegos iniciados por poetas. Sí, los poetas se tornan piromaniacos en un rito de despojo con el que todavía no me identifico mucho.  Imagínense un prolífico escritor que admite con un sólo tomo de poemas en las manos, “todo lo demás lo quemé”.  Otra que me escribe,  “Hace dos noches, en la candelaria, quemé la poesía inservible del año pasado en una gran fogata…” .  Tengo otra amiga que escribe sin saberse escritora que los bota a la basura, porque no tiene espacio.  Yo atosigo mi espacio de poemas, libros de poemas, cartapacios de poemas, cuadros de poemas y donde crees que no hay nada allí habrán pensamientos de poemas.

Hasta hace poco guardaba los manuscritos sueltos de mi primer libro, esos papelitos ajados y vergonzosos con su grafía espiritista que poca gente ve.  Boté algunos porque no me decían nada adicional de mi proceso creativo. En esa misma gaveta también guardo una carpeta de tres argollas donde tengo, bien protegiditos con cubiertas de vinil, mis peores poemas de esa misma época. Algunas personas pensarán que los debo botar, quemar o peor aún jamás volverlos a mirar pero difiero.

Mi rito es otro. Prefiero tenerlos allí y que su lectura sea el prefacio a cualquier ejercicio de edición personal. Esos poema malos son los poemas llenos de gerundios y clichés que jamás muestro, son patéticos esfuerzos de lenguaje que repugnan, son la poeta que no soy. Algunos son tripas que se creen estrofas y cuando se leen saben a bilis y sal. Me gusta decirlo así y me place, con morbo, releerme y decirme en voz alta y segura “Que gran mierda fuiste capaz de escribir”. No quemo  porque pienso que hasta la poesía mala tiene su función: mostrarnos los caminos de los que nos podemos apartar.

Leer desconocidos

Leer desconocidos puede ser un placer lleno de sorpresas. Aquí les invito a leer y escuchar  a Annabel M.Z. en su entrada Ocho de marzo

Desde los silencios.

He colaborado con la serie de escritos sobre el tema del silencio que mantiene Ana María Fuster en su blog Bocetos de una ciudad silente.

El trabajo se puede acceder directamente aquí.

Convocatiora: lecturas y crítica de literatura puertorriqueña

CONVOCATORIA

Se publicará una antología de lecturas para el estudio de la literatura puertorriqueña que recogerá ensayos ya publicados y ensayos expresamente escritos para este proyecto. La antología tendrá dos partes: Parte 1: S. XIX y S. XX, Parte 2: La literatura actual. La intención es poner a la disposición de quienes se ocupan del estudio y la enseñanza de la literatura y las culturas puertorriqueñas una herramienta que reúna ensayos que resuman los nuevos modos en que la crítica se ha acercado a este tema en años recientes, a la luz de nuevas posturas críticas y teóricas, además de traer la reflexión sobre la escritura en Puerto Rico hasta la actualidad.

Para la parte 1:
Nos interesan miradas que estudien la construcción del sujeto moderno, las implicaciones de la raza en la escritura, perspectivas de género e identidad sexual, el estudio de la literatura de la diáspora como parte del corpus de literatura puertorriqueña, la atención a nuevos autores y temas que no habían sido objeto de atención anteriormente y nuevos enfoques en general. Para ello interesan artículos que examinen nuevamente los clásicos, como Manuel Alonso, Zeno Gandía, Tapia, Hostos, Lloréns, Palés, Pedreira, José Luis González, René Marqués, pero también que se vuelva la mirada sobre Ana Roqué de Duprey, Carmen Eulate Sanjurjo, Ramón Caballero, Eleuterio Derkes, Lola Rodríguez de Tió, Emilio S. Belaval, Nemesio Canales, Julia de Burgos, Enrique Laguerre, Pedro Pietri, Tato Laviera, Manuel Ramos Otero, Joserramón Meléndez, José María Lima y Ángela María Dávila, entre otros.

Para la parte 2:
¿Cómo se puede organizar críticamente la escritura que se ha producido a partir de 1980? Han sido pocos los ensayos que han analizado con profundidad los textos de quienes llamé en mi libro, titulado Palabras encontradas, la generación inquieta. ¿Es una generación, son varias, el término no sirve? ¿Abandonan la política o la tratan de otro modo? ¿De qué modo? ¿Cómo se relacionan con los medios? ¿Con la cultura popular? ¿Qué nueva relación se establece entre el yo y el otro, si alguna? ¿Hay un mayor interés por el género menor, como el policial y la ciencia ficción? ¿Por qué? ¿Cómo se relacionan con la tradición? ¿Se puede analizar como literatura post-moderna? Esperamos recibir ensayos que analicen éstas y otras preguntas en torno a los siguientes escritores:

Mayra Santos Febres, Rafael Acevedo, Pepe Liboy, Zoé Jiménez Corretjer, José Santos, Jan Martínez, Juan Carlos Quintero, Eduardo Lalo, Noel Luna, Urayoán Noel, Pedro Cabiya, Ángel Lozada, Guillermo Rebollo Gil, Irizelma Robles, Kathia Chico, Sofía Cardona, José Montijo, Alberto Martínez Márquez, Mario Cancel, Rafa Franco Steeves, Francisco Font Acevedo, Ana María Fuster Levín, Yolanda Arroyo Pizarro, Juan López Bauzá, Marta Aponte Alsina, Juan Carlos Quiñones, Jeannette Becerra, Mara Negrón, Jorge Valentine, Daniel Torres, Moisés Agosto Rosario, Jorge David Capiello, Alberto Martínez Márquez, Elidio Latorre Lagares, Carlos Roberto Gómez, Gallego y otros.

Se recibirán ensayos que analicen la producción literaria de los siguientes autores, en o antes del 15 de mayo de 2009. Favor de enviar artículos que no excedan de 30 pp con la bibliografía (formato MLA) a:
Melanie Pérez Ortiz
Catedrática Asociada
Universidad de Puerto Rico
Recinto de Río Piedras
Facultad de Humanidades
Departamento de Estudios Hispánicos
PO Box 23351
San Juan, PR 00931-3351

Para preguntas, favor de escribir a melanie@caribe.net y rebecca.arana@gmail.com

adioses -número indefinido 3

Tú no eres la invisible,
tú que has puesto sonrisa
a un pequeño paquete en envoltura.
Hoy no tengo nada que decir,
así lo digo.

No eres la que despido
numerados los intentos,
los rebeldes espejismos caprichosos.
Hoy no tengo nada que tocar,
así lo toco en el teclado.

La arena sigue tragando la espuma,
se moja en ella,
se abren poros,
despierto.
Hoy no tengo nada en que soñar,
cierro los ojos esperando el vacío.

Freud se volvió un Pavlov cualquiera,
la campana no saliva,
los perros no doblan, no tañen.
Todo es predecible en el juego del más fuerte.

Despedir las azucenas siempre es más fácil
desde el balcón de un piso impar.

adioses -número indefinido 2

No me describas nada
deja a la imaginación el lienzo
no me hagas bocetos de vidas transitivas
de botas negras
de batas blancas
de polen amarillo

No, no me dejes mensajes a tientas
deja a la piel el sentido
no me especules aciertos
de llamas incendiarias
de manos trotamundos
de besos con destino.

No, no llegues a mi puerta
con las manos vacías
con el espíritu enjaulado de ritos
con el cuerpo desnudo pero amarrado a lo vano
con la voz hecha un aparejo de silencio

que las noches acaban cuando aún está oscuro
que mi ritmo no es de batallas
que me rindo mejor ante lo sumiso
y el beso de despedida sabe mejor
si mi cuarto huele a azucenas.

LOS FUNDAMENTALISTAS SON PERSONAS COMO USTED

Autora invitada: ÁNGELA I. FIGUEROA SORRENTINI*

Pregunta la Sra. Gloria Grifo de Rodríguez en La Prensa  (Panamá) del 13 de junio ¿quiénes son los fundamentalistas? Respondo: son personas como usted.

Los fundamentalistas (en el masculino de preferencia de la señora) son personas que creen poseer la Verdad, así con mayúscula: Verdad única, absoluta, universal, inmutable, Verdad que no admite matices y, mucho menos, espacio para divergir. Como dueños absolutos de la Verdad, los fundamentalistas reclaman el derecho de imponerle sus ideas, creencias y valores al resto de la sociedad. Quieren obligar a todo ser humano, sin excepción, a vivir de acuerdo con las ideas que ellos profesan, no importa cuán absurdas, irracionales, supersticiosas, ignorantes, aberrantes o, simplemente, irrelevantes estas ideas les puedan parecer a algunas, bastantes, muchas, o a todas las personas, a quienes tratan de imponérselas.

Como no tienen el poder para ejercer el control al cual aspiran, exigen que el Estado se convierta en su brazo ejecutor: que este apruebe las leyes y políticas públicas que nos obliguen a vivir, no de acuerdo al libre albedrío ni a los principios, creencias y valores de cada cual, sino a los de ellos. Exigen, de igual modo, que el Estado rechace cualquier iniciativa que no se ajuste a sus creencias, sin importar el costo a la vida, la salud, la libertad y los derechos de la ciudadanía ni importar cómo nos sumergen en el subdesarrollo intelectual.

Los fundamentalistas se sienten dueños de la Verdad porque aducen que esa Verdad les fue revelada por Dios. Claro está, la Verdad cambia según el Dios del cual se trate, lo cual plantea un problema lógico en el cual se empantanan los fundamentalismos, lo que resultaría hasta cómico, de no ser por la seriedad conque los fundamentalistas se toman la cuestión de las revelaciones y su misión de soldados.

Señora Grifo: usted cree, por fe, que existe una ley natural y una naturaleza humana creada por un ser sobrenatural. Usted está en todo su derecho a creer esto por disparatado que nos parezca y aunque no haya un ápice de evidencia a su favor y mucha en contra. El sistema democrático, no Dios o alguna iglesia, le otorga a usted ese derecho. Y el Estado, manteniéndose al margen de los supuestos designios de Dios y de los, nada supuestos, anhelos de poder de las jerarquías religiosas, está llamado a salvaguardar ese derecho.

En adición y, contrario a la postura asumida por la jerarquía de su propia iglesia (Humani Generis, Pío XII, 1950 y La verdad no puede contradecir la verdad, Juan Pablo II, 1996) de aceptar la evolución como un hecho, usted, como los creyentes de la Edad Media, toma como Santa Verdad la rendición de los orígenes que expresa el poema de la creación en Génesis (una pieza literaria que ni siquiera es original de los hebreos) y, encima, le agrega (licencia poética, supongo) que Dios diseñó anatómicamente el cuerpo del varón y de la hembra para la relación heterosexual (quizás fue un lapsus y estaba usted pensando en el Cóncavo y Convexo de Roberto Carlos y lo confundió con Dios).

Debería usted entonces, por ser lo racional, proteger un sistema que le permite profesar semejantes pavadas. Mire si es buena la democracia que sus principios de libertad de expresión y de culto le permiten a cualquiera:

• Poner en boca de Dios lo que le venga en gana.
• Alegar que un compendio de libritos, escritos a lo largo de más de mil años por decenas a cientos de escritores, todos hombres, en tres idiomas distintos y plagados, de principio a fin, de inconsistencias, contradicciones internas y errores garrafales, es la palabra de Dios, un ser que, afirman los creyentes, es perfecto, omnisapiente y sin error.
• Denigrar a los homosexuales, a pesar de que la referencia más extensa en toda la Biblia al amor entre hombres es la historia del gran amor entre David y Jonatán que atraviesa Samuel I y concluye con la exclamación de David a la muerte de Jonatán (Angustia tengo por ti, hermano mío Jonatán, que me fuiste muy dulce. Más maravilloso me fue tu amor que el amor de las mujeres. 2Samuel, 1:26, Reina Valera)

Todo lo anterior, y mucho más, se les permite sin que se les pueda denunciar por falsa representación, calumnia, injuria o varios otros delitos de los cuales cabría acusarles de no estar un Dios de por medio. Y es ese sistema que la protege, el que usted pretende destruir al exigir que el Estado renuncie a su rol de garante de los derechos humanos de todas y todos para convertirse en ejecutor de sus creencias religiosas. Es usted decididamente fundamentalista, aunque no le guste como suena.

Si son o no las creencias de la mayoría no es el tema, por varias razones. La verdad no se establece por votación (si así fuera la tierra sería plana y estaría en el centro del universo). Por otro lado, la democracia sin respeto a los derechos de las minorías no es democracia sino tiranía de las mayorías. Además, no se confunda, hay una gran cantidad de fieles que ven con horror el que el Estado asuma posturas religiosas (como la reciente aprobación en la Asamblea del Mes de las Sagradas Escrituras) porque entienden la fe como una decisión personal, no una imposición del Estado.

¿Se da cuenta, señora, que con el triunfo de los fundamentalismos muere la democracia y, con ella, su derecho a culto y a la expresión?

Por último, no se trata de ataques a los fieles de la Iglesia Católica o de iglesia alguna. Una cosa son las jerarquías de estas instituciones antidemocráticas- esos grupitos con poder que toman las grandes decisiones- y otra las y los fieles. Por si acaso no le queda clara la diferencia: usted es una fiel y, como fiel, sigue y obedece los designios de la jerarquía, instancia a la que nunca le permitirán acceder porque nació mujer.

*Socióloga, Especialista en Género.

adioses- número indefinido 1

No puedo despedir
barco que jamás llegó a puerto

sigo instalada en el andén
con la vista hecha neblina
algunas aves concurren que es inútil
absurdo

el puerto resiste el anegamiento de la marea
sube y baja la boya medidora del ímpetu
un olor anciano y desmembrado
transita el muelle, me golpea el vientre
el dedo meñique

trago aguas desde el aire
aguas destiladas en destierro
corrientes mansas y rebeldes sin remitente
insípidas de ti

saco la mano del bolsillo
leo aquel poema que no escribiste
habla de pétalos que no se lanzaron desde abanicos
del timbre que no se hundió bajo tu mano
de botones bien cosidos que permanecen en sus telas
y de un sostén vuelto camisa de fuerza.

Aixa Ardín Pauneto

Got Milk? -Más queerness en el Berlinale 2009

Por Aixa Ardín

Además de la segunda película de Lucía Puenzo, El niño pez,  el Festival Internacional de Cine de Berlin, Berlinale, cuenta con otras ofertas de temática queer.  Esta no es una lista exhaustiva si no a grandes rasgos de las películas queer que se presentan en la capital alemana.  Hasta ahora solo dos de las películas son en español: Ander de Roberto Castón y El niño pez de Puenzo.

Milk

USA, 2008, 128 min, Director: Gus Van Sant

567 Castro Street, USA, 2008, 7 min Director: Jenni Olson

The Times of Harvey Milk, USA, 1984, 88 min,Director: Robert Epstein

An Englishman In New York

United Kingdom, USA, 2008, 74 min, Director: Richard Laxton

Ander, Spain, 2009, 128 min Director: Roberto Castón

Fucking Different Tel Aviv

Germany, Israel, 2008, 94 min

Director: Yair Hochner, Avital Barak, Stephanie Abramovich,Elad Zakai, Eran Koblik Kedar, Ricardo Rojstaczer, Nir Ne’Eman, Hila Ben Baruch, Yossi Brauman, Sivan Levy, Eyal Bromberg, Anat Salomon, Sie Gal, November Wanderin, Yasmin Max
Queer Sarajevo Festival 2008, Bosnia and Herzegovina, 30 min, Director: Masa Hilcisin, Cazim Dervisevic

El niño pez, nueva película de Lucía Puenzo

Por Aixa Ardín

Si te encantó la película XXY (2007),  ya su directora, Lucía Puenzo, nos presenta otro filme que esperar.  La joven cineasta argentina de 33 años presentó en la edición número 59 del  Festival Internacional de Cine de Berlin, Berlinale, a El niño pez.

Esta vez Puenzo, trabaja una historia de amor entre dos amigas adolescentes basada en su propia y primera novela homónima escrita a sus 23 años y reeditada recientemente por Beatriz Viterbo, Tusquets Editores S.A.

Imagén promocional de El niño pez

Las actrices Inés Efron, quien hizo el papel protagónico en XXY, y Mariela Vitale protagonizan esta cinta que tiene todos los elementos de un drama lésbico;  deseo, pasión, celos y rabia.

El niño pez narra el intenso romance entre Lala (Efron), una joven adinerada de Buenos Aires, y su empleada doméstica paraguaya, interpretada por Vitale, Ailín, alias ‘la Guayi’.  El País

La película es una coproducción hispano-argentina-francesa y se presentó fuera de competencia en el festival en la sección de Panorama con una muy buena acogida.

También participan en la película los actores españoles Carlos Bardem y Pep Muné.

El niño pez se se comenzó a rodar en julio del 2008 con un calendario  de ocho semanas y un presupuesto aproximado de 2 millones de dólares. Está producida por José María Morales (Wanda Vision) y por el director Luis Puenzo.

Sin duda esperaré su aparición en las salas puertorriqueñas.

Lucía Puenzo estudió Letras en la Universidad de Buenos Aires y Cine en el Centro de Experimentación Cinematográfica del INCAA. Es guionista de cine y televisión. Ha escrito largometrajes, documentales y miniseries. El niño pez es su primera novela. Actualmente se prepara para dirigir Los Invisibles y escribe su segunda novela Paracaídas.

Convocatoria Tercer Coloquio ¿Del otro la’o? Perspectivas sobre sexualidades “Queer”

Convocatoria

Tercer Coloquio ¿Del otro la’o?

• • Perspectivas sobre sexualidades “Queer”

2-4 de marzo de 2010

Universidad de Puerto Rico – Mayagüez

El coloquio ¿Del otro la’o? es un foro (inter)nacional para el diálogo y el debate sobre temas relacionados con las sexualidades “queer,” también conocidas como LGBTT.

Para este Coloquio se solicitan propuestas en las siguientes categorías: paneles, mesas de ponentes, talleres y actividades artísticas y performeras.   Se aceptarán propuestas en temas relacionados, pero no limitados a:

• Sexualidades “queer” y solidaridad

• Sexualidades “queer”  y medios

• Sexualidades “queer”  y violencia

• Sexualidades “queer”  y trabajo

• Sexualidades  “queer” y salud

• Sexualidades “queer,” clase y raza

• Sexualidades “queer,”  tecnología y ciencias

• Sexualidades “queer,” niñas/os y adolescentes

• Sexualidades  “queer” y (re)socialización

• Sexualidades  “queer” y diásporas

• Sexualidades  “queer,” religión(es) y espiritualidad(es)

• Sexualidades “queer”  e instituciones sociales y gubernamentales

• Sexualidades “queer”  a través de la historia

• Sexualidades “queer,”  multiculturalismo y globalización

• Sexualidades  “queer” en testimonio (familia, amig@s…)

Categorías

Poetas dominicanos y puertorriqueños harán recital conjunto

Desde Letralia.com

El PEN Club de Puerto Rico presentará este viernes 13, en San Juan, el encuentro internacional “Entre mares: Dos islas, una palabra… un abrazo poético entre República Dominicana y Puerto Rico”, en el que participarán poetas de ambas naciones bajo la moderación de Mairym Cruz-Bernal, presidenta del ente, y Ana María Fuster, secretaria.

Por República Dominicana participarán los escritores Basilio Belliard y Alexei Tellerías. El profesor y poeta Basilio Belliard es director de Gestión Literaria de la Secretaría de Estado de Cultura, institución donde además es coordinador editorial, coordinador del corredor cultural y director de la revista País Cultural. Fue además director general del Libro y la Lectura y ha colaborado para varias revistas y periódicos de circulación nacional e internacional. Por su parte, Tellerías es poeta y periodista cultural de la sección “La Vida” del Listín Diario, decano de la prensa dominicana.

Además participarán escritores dominicanos radicados en Puerto Rico por mucho tiempo, que se han destacado y aportado a las letras y cultura de ambas islas: Miguel Ángel Fornerín, ensayista, poeta y profesor de la Universidad de Puerto Rico en Cayey; Carlos Roberto Gómez, poeta, profesor universitario y editor en jefe de Editorial Isla Negra, y Eugenio García Cuevas, poeta, ensayista, narrador y periodista.

Por Puerto Rico participarán los poetas Elizam Escobar, Alberto Martínez Márquez, Zuleika Pagán y Maribel R. Ortiz, quienes a su vez han participado en distintas ediciones de la Feria Internacional del Libro de la República Dominicana.
La actividad se realizará el viernes 13 de febrero a las 6:30 de la tarde en Sala de las Artes B (antigua sede del MAC), en el edificio Baralt de la Universidad del Sagrado Corazón.

Fuente: http://www.letralia.com/203/0213islas.htm

Reseña de Epifonema de un amor por Tatiana Pérez de El Nuevo Día

Por Tatiana Pérez Rivera / tperez@elnuevodia.com

Muestra del libro-objeto artesanal, Epifonema de un amor. Foto por Mariel Mejía Ortiz

Si no quedara nada que decir del amor, Aixa Ardín Pauneto no sería poeta. Sabe que el tema está trillado y que hablar sobre él y mantener la cursilería a raya es tan difícil como evitar caer de una cuerda floja. Pero con disciplina, honestidad y valentía se lanzó a la aventura de escribir sobre ese sentimiento en su reciente poemario Epifonema de un amor, un libro-objeto creado por la autora.

“¿Qué tú quieres que yo haga?”, decían sus amistades al llegar a su casa listos para darle forma a la edición artesanal limitada de 200 ejemplares. Mayormente cosieron con hilo de nailon rojo las 49 páginas de papel de algodón, puesto que la escritora riopedrense se hizo cargo de cada portada que, gracias al grafiti, exhibe un signo de exclamación.

“Epifonema fue escrito en el 2001 y se engavetó hasta el año pasado, cuando lo saqué para el taller Septiembre algo, que dieron Xavier Valcárcel y Nicole Delgado. Ahí se editó y se emplanó el libro. Se trabajó el diseño y la tipografía, que es vital para el goce del texto”, detalla.

Como parte de la intención del poema, una de las páginas del poemario dispone que pueda romperse. Para lograr el efecto, esa página fue cosida por separado.

“Se escribió de una sentada. Inicialmente eran más de 300 versos y con la edición bajó como a 250”, dice la poeta, que no publicaba desde Batiborrillo en 1998. Su nuevo poemario fue la respuesta a una convocatoria de un certamen literario, cuando Ardín culminaba su bachillerato en la Universidad de Puerto Rico.

Ejecución

Igual que el lenguaje ejecuta muy mal un suspiro

el teléfono ejecuta muy mal tu presencia.

Por eso, mejor no te tengo a ti ni a tus besos.

Que dejen de mirarme tus ojos hoy mismo.

Porque si no, qué haré

cuando insistas quererme en la distancia.

Afán

No me voy.
Impensable abandonar el polen y los pétalos amarillos,
los ratos que se le escapan a la tarde.
No me voy,
a pesar de la lluvia
y las noches cuando las frisas no bastan,
a pesar de estar más cómoda
en tu lado que en el mío.

No me alejaré
a buscar otras rutinas, otras aventuras.
No inventaré afanes que son inventos,
aunque no me baste con los tuyos,
aunque el afán nos vuelva la espalda
y la esporádica mañana húmeda
se ausente del calendario.

El primer poema siempre es la bienvenida

El primer poema siempre es la bienvenida,
aunque destile adioses de la duda.
Se viste de polen y ataca la rima
con la fuerza que se escriben canciones.

El primer poema siempre es la bienvenida
al redil del sueño, la posibilidad del hiato.
Es, sin duda, un disparo de redaños
lanzado al vacío.
A veces es una bala perdida que no mató a nadie.
Inocente.
Desapercibida

El primer poema siempre es la bienvenida
no busca mas que redimir el alma de las sombras,
blanquear los espejos,
sábanas y estertores.
Llenar botellas azules con espíritus y pétalos.
Coleccionarlas en el estante del pasado,
encerrarlos bajo llave y cadena por unos instantes.
Busca creer que los adoquines se bañan con la lluvia,
que los perros y gatos de la ciudad establecen consensos,
que tú y yo encontramos nuestro mediodía
y echamos en falta las sombras.
Creer que las rutinas nos hacen agrados
porque así les sale.
Que los duendes y bestias son nuestros cómplices
y las palabras,
más allá de las confesiones,
sólo existen para presagiar la piel.

Protegido: Treasure Chest

Esta entrada está protegida. Para verla, escribe la contraseña:

Contraseña:

Víspera precoz de tus olvidos

Disoluta Diosa se los afanes cuestionables
penetra tu mirar
el valle de miedo en mis ojos
mientras tus vicios se empuñan en mi vientre
como reto calculado sin sentido
No sé tu nombre ni tu remitente perdido
y una historia casi verso se enhebra en la ventana
aullando gritos que se eluden en los sueños.
Confrontaste con tu testa
lo inmoral de lo fingido
a así se abrió la puerta
al mar de mis delirios.
Al marcharte dejaste una sonrisa
desmayándose en mis dedos
que hoy recorren el enigma que me escondes
y de repente
yo
esfinge
yo
esperando tu respuesta
vuelta Diosa
una disoluta Diosa de afanes cuestionables
penetra mi mirar
el precipicio hecho terror en tu horizonte
mientras mis vicios degustan tus néctares tempranos.
No sabes mi apellido ni mi crónica perdida
y se aferra una ventosa a tus entrañas
como víspera precoz de tus olvidos.
Confronté con mis besos
lo fugaz de lo temido
y así quedaste inquieta
diuturna mi presencia en tu partida.
Disoluta Diosa de los afanes cuestionables
afánate impredecible en mi elemento
imprégnate volcán sobre mi tierra
no dudes
no dudes.
afánate
afáname.

©1998 Batiborrillo

Sonámbula

Cerré los ojos.

Buscaba creer nuevamente en el amor,

creerme la película,

revolcarme feliz en el enganche romántico del apego.

Zalamera entonaste sortilegios.

Abrí los ojos.

Te vi en la tesitura de la palabra

en la lucha diaria y monótona

braseabas con ritmo fogoso

amasando una madeja de misterio.

Te oí clamando espera,

las pruebas del fracaso en tus rodillas,

la evidencia del furor en tu aliento.

En un instante todo se hizo claro

silencios y temores se fueron al diablo

probé tu piel y tu rito accidentado.

Quise más.

Fue entonces cuando desperté,

estaba húmeda aún

la arena en mis rodillas.

Cortos 2009 – 1

En el codo

la evidencia de tu falta

duele

la quemadura de sábanas sin planchar

Sábanas sin planchar

Sin palabras

… palabras sobre papel pentagramado
no te fíes mucho de lo que dicen
me encontrarás en  cada cosa que he callado.
Jorge Drexler – Soledad

Sin palabras

Me atacó el torbellino.
El verde inundándome el consiente,
hizo estragos guturales.
Verde ajeno hecho verde mío en mis ojos.
Mi boca ya no articula fonemas
ni interjecciones primitivas.

Los dígitos, imprudentes,
escriben consonantes velares,
insisten en repetir sonidos africados
en el papel,
pulpa comprimida llena de líquidas vibrantes
todo ficción y silencio.

la distancia me aconseja
como celestina recelosa y metiche
–no escribas, cuántas culatas rotas,
cuántos tiros que salen equívocos–
pero no escucho.
tampoco escuché a mi madre
cuando me habló del pecado.

Sé que no tengo nada que decir e insisto,
abro la boca pero ahora ella solo quiere besarle.
La lengua se resiste.
Balbuceo, creo que pidiendo otra oportunidad.

Ya fui espuma y baba,
ya fui lodo y mugre,
jamás me conociste
jamás te llegue a enseñar los sortilegios
no descubrí tierras prometidas,
fuentes, faros ni grutas.
Es un misterio
todo lo que permanece en el silencio.
Yo sin palabras
y tú intentando interpretar lo que escribo.

Un caos de letras

Me quedé

Me quedé, porque estabas,
fui sobre tenues pisadas en la arena
regresé al comienzo.
Mastiqué la fe, digerí la esperanza
peristalsis en músculo liso.
Te palpité en mi vientre
una vez más
para que me creyeras posible,
para que entre las sombras atisbaras mi luz.

Demasiado fuerte 3

No tengo conversaciones contigo.
Si me mareas,
te mareo con mi sexo para espantar tus palabras.
No tengo conversaciones en la cama,
ni antes ni después
no mezclo dinga con mandinga,
vino con cerveza
o el corazón con la piel.

Mis versos son disfraz y autoretrato engañoso.
No digo bien por donde vengo
ni adonde atisbo la luz.
Rebelde en mis dominios, sigilo tu nombre
para que corras y volverte espuma,
efímera y volátil.
Me presencio y regreso presurosa al silencio.
Me albergo en las sombras
con el único amor que te incluye.