Poeta invitado: Edward Thomas

EL PUENTE

Hoy vengo desde lejos:
sobre un extraño puente, solo,
recordando amigos, viejos amigos,
descanso, sin sonrisa y sin lamento,
tal y como ellos me recuerdan sin sonrisa y sin lamento.

Todos quedan atrás, los amables
y los antipáticos también, esta noche
no son más que un sueño. El arroyo
discurre suave y sin embargo ahoga al Pasado,
el arroyo oscuramente iluminado ha ahogado al Pasado
y al Futuro.

Ningún viajero ha descansado más bendecido
que este breve momento entre
dos vidas, cuando las primeras luces de la noche
y las sombras esconden lo que nunca fue,
cosas más buenas, hermosas y queridas de lo que
han sido y serán.

* Poesía completa. Edward Thomas. Traducción e introducción de Ben Clark. Editorial Linteo.

Anuncios

corriente

3 mangles jóvenes en Boquerón, Cabo Rojo, Puerto Rico

3 mangles jóvenes en Boquerón, Cabo Rojo, Puerto Rico

corriente
agua empecinada
capricho de velocidad rompe el cauce
presiona
cree que fluye pero arrastra
cree que es clara pero juega al engaño
cristal calmado sobre el ímpetu
envuelve, asfixia
provoca el desespero
impele a la huida, abruma
deja sin aire al cuerpo que traga